2016年 4月 18日 SK encar [SK encar Surprise Pick up!]
バス停でランダムに車を送って、人をピックアップするイベントを行いました。
SK encarは韓国の中古車市場を代表するブランドで、オンライン中古車マーケットです。
저기요~ 외근 가시나봐요? 태워드릴까요? 장보고 오셨나 봐요 짐 때문에 많이 힘드시죠? 태워드릴까요? 오늘 날씨 좋던데 두 분, 데이트 가세요? 태워드릴까요? 당신이 원하는 자동차를 검색중입니다. 직접 자동차를 골라보시겠어요? 야근 하셨나봐요? 태워드릴까요? 야자 끝났어요? 야.. 왔어. 야.. 진짜야. 아 잘됬네. 버스도 잘 안다니는데. 한번 운전해보면 안될까요? 제가. 조금만. 자동차와 함께하는 즐거운 생활을 SK 엔카닷컴에서 경험하세요 |
すみません。 外勤ですか? 送迎いたしましょうか? お買い物しましたか? お荷物が重いですよね? 送迎いたしましょうか? 今日、お天気ですね。 お二人様、デイトですか? 送迎いたしましょうか? あなたが欲しがる車を検索中です。 直接車を選びましょうか? 夜勤でしたか? 送迎いたしましょうか? 遅くまでお勉強しましたか? やー、来た。 やー、まじ。 あー、良かった。バスもあまり来ないから。 一回、運転してみてもよろしいでしょうか? 私がちょっとだけ。 車と一緒にする幸せな生活をSK encarドットコムで経験しましょう。 |
サイト: https://www.encarglobal.com/en/main.do
'제3 세계 광고 > 제3 CM' 카테고리의 다른 글
[YaNaDu, ジョジョンソク] : “一日、たった10分だけ, や、俺みたいに.” (60”) (0) | 2017.01.02 |
---|---|
원룸형 샤워실 체험 (0) | 2016.12.14 |
아이스크림이 생각나게 만드는 아우디 광고 (0) | 2016.12.10 |
LF mall バイラル映像 「僕、親の日にどうすればいい?」 " 나 어버이날 어떡하냐? " (1) | 2016.05.05 |
2016 박카스 '나를 아끼자' 콜센터편 バクカス 「コールセンター」編 (0) | 2016.04.23 |