본문 바로가기

제3 세계 광고/제3 CM

SK encar [SK encar Surprise Pick up!]


2016年 4月 18日 SK encar [SK encar Surprise Pick up!]


バス停でランダムに車を送って、人をピックアップするイベントを行いました。

SK encarは韓国の中古車市場を代表するブランドで、オンライン中古車マーケットです。




저기요~

외근 가시나봐요?

태워드릴까요?


장보고 오셨나 봐요

짐 때문에 많이 힘드시죠?

태워드릴까요?


오늘 날씨 좋던데

두 분, 데이트 가세요?

태워드릴까요?


당신이 원하는 자동차를 검색중입니다.

직접 자동차를 골라보시겠어요?


야근 하셨나봐요?

태워드릴까요?


야자 끝났어요?


야.. 왔어. 

야.. 진짜야.


아 잘됬네. 버스도 잘 안다니는데.


한번 운전해보면 안될까요?

제가. 조금만.


자동차와 함께하는 즐거운 생활을 SK 엔카닷컴에서 경험하세요

すみません。

外勤ですか?

送迎いたしましょうか?


お買い物しましたか?

お荷物が重いですよね?

送迎いたしましょうか?


今日、お天気ですね。

お二人様、デイトですか?

送迎いたしましょうか?


あなたが欲しがる車を検索中です。


直接車を選びましょうか?


夜勤でしたか?

送迎いたしましょうか?


遅くまでお勉強しましたか?


やー、来た。

やー、まじ。


あー、良かった。バスもあまり来ないから。


一回、運転してみてもよろしいでしょうか?

私がちょっとだけ。


車と一緒にする幸せな生活をSK encarドットコムで経験しましょう。


サイト: https://www.encarglobal.com/en/main.do