본문 바로가기

일본광고/통신사

백호집 기가 이야기1(아야 강아지 줍다)편 (アヤ子犬拾う)』篇



일본에서 모르는 사람이 없는 광고 시리즈. 소프트뱅크의 백구 시리즈의 신작.

노기자카46의 이코마 리나(生駒里奈)가 `기가(흰색 강아지)` 목소리를 연기하는 소프트 뱅크의 신작 백호집 기가 이야기1.
15초와 30초 편을 2016년 1월 15일부터 전국에 온에어 하였다.
강아지 종은 포메라니안.

카피 :
ギガがやって来た。 기가가 왔다.

대사 :
아야)
ただいま。 다녀왔습니다.

엄마)
どうしたのその犬。 뭐야 그 강아지?

아야)
道で凍えてたの。 길에 추워서 얼어있었어.

오빠)
かわいそう。 불쌍해라.

아야)
ねぇ。飼ってもいい? 있잖아. 길러도되?

엄마)
うちにはもう一匹いるから。 우리집에는 벌써 한마리 있으니까.

아빠)
俺は人間だ。 내는 사람이다.

아야)
飼いたい。 기르고 싶어.

엄마)
仕方ないか。 어쩔수없네.

기가)
ラッキー。 럭키.

아빠)
うん? 응?

기가)
へへ。 헤헤

아빠)
お前は。 니는..

3명)
可愛い。 귀엽다.

기가)
見た目はね。 보기에는 좀.

아빠)
その犬、怪しいぞ。 그 개, 수상한데.

아야)
何それ。 그게뭐야.

엄마)
妬いてんのよ。この子すごくが可愛いから。 질투하는거야. 이 아이가 귀여워서.

아빠)
可愛いから、危ないんだ。 귀여우니까 위험한거야.

기가)
まぁね〜。 뭐~

아빠)
お、お前。 니 니..

아야)
ギガって、名前は? 기가라고 이름 어때?

오빠)
ギガ。 기가

엄마)
いいわね。ギガ。 좋네. 기가

아빠)
俺の話を聞け。 내 말을 들어.!

3명)
ギガちゃん。 기가짱

아빠)
聞いてって。 들어라고.

나레이션)
やばいぞ。 장난아니다.

나레이션&카피)
ギガ学割。기가 학생 할인.

스텝

クリエイティブディレクター:佐々木宏
CMプランナー:澤本嘉光
ディレクター:中島哲也

홈페이지