본문 바로가기

일본광고/미용

「이 마스카라 얍삽해」편 「このマスカラずるい」篇



파시오의 3번째 CM 「이 마스카라 얍삽해」편이 1월 25일부터 온에어된다. 브랜드 이미지 캐릭터로 E-girls의 미인 자매 `후지이 슈카와 후지이 카렌`을 기용하였다.

CM에 사용된 곡인 Happiness의 신곡 「Sexy Young Beautiful」또 눈여겨 볼만한 부분이다.


카피&나레이션 :
FASIO

대사 :
카렌)
ね。お姉ちゃん。 있잖아. 언니.
マスカラ変えた? 마스카라 바꿨어?

슈가)
分かる? 알아보겠어?

카렌)
まつげずっと上がってる。 속눈썹 쭉 올라갔어.

슈가)
でしょ? 그치?

카렌)
なになに、教えてよ。 뭐야뭐야. 가르쳐줘.

나레이션)
ファシオのフィルムマスカラは上向きカール期間が1日つづく。 파시오의 필름 마스카라는 위로 올라가는 컬이 하루종일 계속간다.
お湯で簡単オフ。 따뜻한 물로 간단히 때어낸다.

슈가&카렌)
こんなにつづくマスカラ、ずるい。 이렇게 오래가는 마스카라. 얍삽해.

나레이션&카피)
KOSE

홈페이지


Happiness / Sexy Young Beautiful