Posted
Filed under 일본 物/일본애니메이션






신카이 마코토「新海誠」 감독의 최식작 `키미노나와` , 역시 정말 이쁘다.

유튜브로 봐도 이쁜데, 블루레이로 보면 또 얼마나 더 이쁠까. 



あの日、星が降った日。

それはまるで、

まるで、夢の景色のように

美しい眺めだった。

放課後

わりぃ。オレ、今日これからバイト。

もう、こんな田舎、やだよ。こんな人生、やだ。

来世は東京のイケメン男子にしてください。

どこ?

そういえば、ずっと変な夢を見てたような気がするんだけど。

別の人の人生の夢。

なんだ、これ。

これって。これって、もうしかして、俺たちは夢の中で入れ替わってる?

確かなことが、一つだけある。

私たちは会えば絶対、すぐに分かる。

言うと思ったんだ。

お前が世界のどこに居ても、必ず会いに行くって。

あなたは誰?

お前は誰だ?

君の名は。

그날, 별이 떨어진날.

그건 마치,

마치, 꿈속의 경치처럼

멋진 풍경이였다.

방과후

미안. 나 오늘 지금부터 알바.

더이상, 이런 시골 싫어. 이런 인생 싫어.

후세에는 도쿄 잘생긴 남자로 태어나게 해주세요.

어디?

그러고보니, 쭉 이상한 꿈을 본거 같은 느낌이 드는데.

다른 사람의 인생 꿈.

뭐야 이거.

이거, 이거, 혹시, 우리들 꿈속에서 교체된거야?

확실한거 하나가있어. 

우리들은 만나면 분명 금방 알아봐.

말할려고 했었어.

너가 세상 어디에 있어도, 반드시 만나러갈거야.

당신은 누구?

넌 누구야?

너의 이름은.



공식 사이트 : http://www.kiminona.com/


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'일본 物 > 일본애니메이션' 카테고리의 다른 글

너의 이름은 「君の名は」  (0) 2016.04.15

티스토리 툴바