번역 썸네일형 리스트형 니시노 카나 - `당신의 좋은 부분` 「あなたの好きなところ」ー西野カナ 니시노 카나 - `당신의 좋은 부분` 「あなたの好きなところ」ー西野カナ 例えばその瞳くしゃっと笑う目尻 Tシャツの匂い ちょっと変なくしゃみ だいたい夢中になると人の話を 聞いてないところ 時々子供みたいに無邪気になって 喜んでるところ 色んなあなたを そばで見つめてるよ いつも一生懸命なとこ 意外と男らしいとこ 友達想いなとこ トマトが嫌いなとこ たまにバカなとこ 人の心配ばかりするけど おせっかいだけど 今日も忘れ物したんでしょ 傘も無くしたんでしょ どんなあなたも 好きだよ 好きだよ スヤスヤ寝息 怪獣みたいないびき いつもおかしなストーリー あなたの夢の中 そんなにイケメンじゃないけど 口うるさいけど優しいところ どんなにケンカをしても最後はいつも 折れてくれるところ あなたで良かった だって面白いもん たまに真剣な顔するとこ 話がちょっとオーバーなとこ お化けを怖がると.. 더보기 오오츠카쇼쿠힝 비타민 탄산 MATCH `자리 바꿈`편 大塚食品 올해로 발매 20주년을 맞이하는 비타민 탄산음료 `MATCH`의 새로운 CM 「席替え」(자리바꿈)편이 16일 전국에 방영됩니다. 메인 캐릭터로 배우이자 모델인 히로세 스즈（広瀬すず）로, 2014년, 2015년, 2016년 3년 연속으로 기용되었습니다. CM곡으로, 10대들 중심으로 인기 가수인 (저도 개인적으로 엄좋 좋아하는 가수) `니시노 카나`「西野カナ」의 새로운 앨범 `당신의 좋은 부분`「あなたの好きなところ」입니다. CM의 테마는 작년과 같은 `청춘이 없는것도, 청춘이다` 大塚食品(오오츠카쇼쿠힝) 비타민 탄산 MATCH `자리 바꿈`편 "작년 광고가 아주 좋은 호평을 받아서, 올해도 이어가는, 고교생의 생생한 일상을 통해 달콤새콤한 청춘을 그리도록 하였다." 라고 담당자가 말했습니다. 첫 광고의 반.. 더보기 세상에 하나의 신데렐라-PENGIN 「世界に一人のシンデレラ」 世界に一人のシンデレラ 君の仕草をいつも近くでみた過した時間が真っ直ぐに延びた 路を照らした 二人で過した時間が積もる 募る想い出が二人を包む 繋ぐ手が離れて行かないように 君の気持ちが近づくように 僕にもっと聴かせてくれないか？ 君の夢や理想泣いたあの日のエピソード 心の扉開いたら 空いた傷を全て埋めるのにな この先五十年愛します いや生命の終わりまで一緒です 小指に結ばれた糸がきっと いつも二人を離さないよ 大切な君を守る為に 愛に正直に生きる価値に 強く感じ 迷わない想い 共に生きましょうよこの一生 二度とはない今という時間 一番好きな君といるなら 変わらないずっと想ってる いつも君のすぐ側で立ってる 世界に一人のシンデレラ 君の仕草をいつも近くでみた 泣いた 笑った 過した時間が 二人を作る 二人を結ぶ 世界に二人だけの地図が 全て書き記そう二人の実話 泣いた 笑った 積もった.. 더보기 어른의 꿈은, 형태로 만들자. 「オトナの夢は、カタチにしよう。」 자신만의 주거공간을 만들고 싶어하는 고객이 증가하고있다. 주거공간 리폼의 가능성을 좀더 전달하고 싶다. 그런 생각을 넣은 `어른의 꿈은, 형태로 만들자.` 캐치프레이즈로, 고객 살림의 꿈을 현실로 응원하는 `Panasonic 리폼`의 매력을 전달하고 있다. 映画のようなキチンに。これからのことをやっぱり考えると、もう、この歳ですから。雰囲気をもっと大事に、いや、でも機能的に。お互いのイメージがね、なかなか一致しないんだよね。わがままでした。 そのわがままは素敵なオトナのこだわりだと思います。私たち、コンシェルジェはその期待に応えられるよう、せいいっぱいお手伝いいたします。いろいろな空間、作ることが出来ます。リフォームはパナソニック。 영화같은 부엌으로.앞으로의 일을 역시 생각하면, 벌써, 이정도 나이이기 때문에.분위기를 더 중요하게,아니, 하지.. 더보기 이전 1 다음
