본문 바로가기

일본 物/노래

니시노 카나 - `당신의 좋은 부분` 「あなたの好きなところ」ー西野カナ





니시노 카나 - `당신의 좋은 부분` 「あなたの好きなところ」ー西野カナ


例えばその瞳

くしゃっと笑う目尻
Tシャツの匂い
ちょっと変なくしゃみ

だいたい夢中になると人の話を
聞いてないところ
時々子供みたいに無邪気になって
喜んでるところ

色んなあなたを
そばで見つめてるよ

いつも一生懸命なとこ
意外と男らしいとこ
友達想いなとこ
トマトが嫌いなとこ
たまにバカなとこ
人の心配ばかりするけど
おせっかいだけど
今日も忘れ物したんでしょ
傘も無くしたんでしょ
どんなあなたも
好きだよ 好きだよ

スヤスヤ寝息
怪獣みたいないびき
いつもおかしなストーリー
あなたの夢の中

そんなにイケメンじゃないけど
口うるさいけど優しいところ
どんなにケンカをしても最後はいつも
折れてくれるところ

あなたで良かった
だって面白いもん

たまに真剣な顔するとこ
話がちょっとオーバーなとこ
お化けを怖がるとこ
急に歌い出すとこ
ロマンチストなとこ
何かとかっこつけてるけど
見栄っ張りだけど
少し猫背な後ろ姿
すぐ分かる歩き方
どんなあなたも
好きだよ 好きだよ

あなたの良いところ
ダメなところも全てを
ありのままに愛せるように
隣にいたい

いつも真っ直ぐで素直なとこ
要領が少し悪いとこ
家族と仲いいとこ
オムレツが好きなとこ
嘘が下手なとこ
いい加減なところもあるけど
意地っ張りだけど
今日もそばにいてくれるとこ
なんだかんだ言っても
こんな私のことを
好きでいてくれるとこ
どんなあなたも
好きだよ 好きだよ

好きだよ 好きだよ

예를들어 그 눈동자

찡긋 웃는 눈가

티셔츠의 냄새

조금 이상한 재채기


대체로 집중하고 있으면 사람 말을

듣지 않는거

가끔 어린애처럼 천진난만해져서

즐거워 하는거


다양한 당신을

옆에서 바라보고 있어요.


언제나 열심히인거

의외로 남자다운거

친구 생각하는거

토마토를 싫어하는거

가끔 바보같은거

사람들 걱정만 잔뜩 하지만

쓸데없는 참견쟁이지만

오늘도 뭐 잃어버리고 왔지?

우산도 잃어버렸지?

어떤 당신도

좋아. 좋아.


새근새근 자는 소리

괴수같은 코고는 소리

언제나 이상한 스토리

당신의 꿈 속


그렇게 잘생기지 않았지만

시끄럽지만 상냥한거

아무리 싸워도 마지막은 언제나

양보해주는거


당신이여서 다행이다.

뭐~ 잼있는걸.


가끔 진지한 얼굴 하는거

얘기를 조금 오버 하는거

귀신을 무서워 하는거

갑자기 노래 하는거

로텐티스트 한거

뭔가 잘난척하지만

허세 부리지만

조금 고양이 등인 뒷 모습

바로 알수있는 걷는 방법

어떤 당신도

좋아. 좋아.


당신의 좋은 부분

좋지 않은 부분도 전부를

있는 그대로 사랑할수있도록

옆에 있고싶어.


언제나 솔직하고 고분고분한거

요령이 조금 나쁜거

가족과 사이 좋은거

오믈렛을 좋아 하는거

거짓말을 잘 못하는거

무책임한 분분도 있지만

고집불통이지만

오늘도 옆에 있어주는거

뭐라뭐라 해도

이런 나를

좋아해 주는거

어떤 당신도

좋아. 좋아.


좋아. 좋아.