본문 바로가기

일본광고/미용

에비타 夏の高保潤ジェリー CM 이마이 미키


2016년 4월27일 (수) 부터 온에어 되는 에비타 CM


화장품 광고 중 눈에 띄게 괜찮은 광고인거 같다.




EVITA

暑い日もエイジングケアサボっちゃダメ。

だから、ひんやり感が気持ちいい。

こうほじゅんジェリー。

しっかり、潤って。

さあ、ハリ美肌へ。

夏の肌へ、こうほじゅんジェリー。

エビータ。

ナイス。

EVITA

여름에도 `에이징 케어` 빠트리면 안되지.

그래서, 시원한 느낌이 기분좋아.

코우호준 젤리.

확실히, 촉촉해지고.

어서, 탄력있는 아름다운 피부에.

여름 피부에는 코우호준 젤리.

에비타.

나이스. 





EVITA

今、二十歳の頃より楽しいかも。

プレミアムこうほじゅんケアで。

さあ、ハリ美肌へ。

50歳からの化粧水エビータ。

EVITA

지금 20살때보다 즐거울지도.

프리미엄 코우호준 케어로.

어서, 탄력있는 아름다운 피부에.

50살부터의 화장품 에비타.


사이트 : http://www.kanebo-cosmetics.jp/evita/cm/