Posted
Filed under 일본광고/일자리소개



`마이나비 전직`은 전회에 이어 이미지 캐릭터를 맡은 여배우 이시하라 사토미(石原さとみ) (29세) 출연의 두가지 새로운 TVCM (결의 펴 / 자신 편)을 2016년 1월 15일 부터 전국에서 방송을 개시 하였습니다.

‘진심,이니까'(本気、だから。)를 컨셉으로 확실한 결의를 가슴에 담고, 다음 단계를 위해 한발 내딛는 비즈니스맨을 이시하라 사토미가 연기합니다.
스스로 생각하고 행동하는 이시하라의 진지한 표정과 말에서 전직을 생각하는 사람, 도전하는 소중함을 알려주는 내용으로 되어 있습니다.
곡은 펑키 카토의 신작 신곡 ‘어중간한 스타’『中途半端なスター』.
연출은 `舟を編む`, `川の底からこんにちは`등 수많은 히트작으로 알려진 영화 감독 이시이 유야(石井裕也)가 맡았습니다.

간결하고 가슴 뜨거워지는 CM으로 보면 힘이 생깁니다.


대사 :
이시하라)
転職って自分との勝負なのかもしれない。 전직이라는건 자신과의 승부일지도 모른다.
どう進むかは私が決めるんだ。 어떻게 앞으로 나갈지는 내가 결정한다.

대사 & 카피 :
本気、だから。 진심, 이니까.

나레이션 & 카피 :
使いたいサイト No.1 사용하고 싶은 사이트 넘버 1
マイナビ転職 마이나비 전직


대사 :
이시하라)
転職するのは自分だ。 전직하는건 자신이다.
頑張るのか、諦めるのか。 열심히 하던가, 포기하던가.
未来は私が選ぶんだ。 미래는 내가 선택한다.

대사 & 카피 :
本気、だから。 진심, 이니까.

나레이션 & 카피 :
使いたいサイト No.1 사용하고 싶은 사이트 넘버 1
マイナビ転職 마이나비 전직

신고

티스토리 툴바