Posted
Filed under 일본광고/요리재료




스핀오프 작품인 Music PV "하나마루키의 노래"가 WEB 동영상으로서 화제를 불러일으켜, TV-CM에 그치지 않고 광범위하게 확산되고있다.

Facebook ・ instagram, 등 SNS를 이용한 CM 확산


처음 보는 사람이라면 한번 끝까지 보게 만드는 힘이 있는 광고네요.



대사 )

みなさん、今日は本当にありがとうございます。

여러분, 오늘은 정말 감사합니다.


最後の曲になりました。

마지막 노래가 되겠습니다.


聞いてくだし。

들어주세요.


ハナマルキの歌。

하나마루키의 노래



노래)

おみそならハナマルキ

`된장스프`라고 하면 하나마루키 


素直になれない

차분해 질수없다


おみそならハナマルキ

`된장스프`라고 하면 하나마루키 


あなたのことが

당신이


おみそならハナマルキ

`된장스프`라고 하면 하나마루키 


ほんとうはは大好き

정말로 좋아


おみそならハナマルキ

`된장스프`라고 하면 하나마루키 


今日も作るわ

오늘도 만들겠어


おみそならハナマルキ

`된장스프`라고 하면 하나마루키 


美味しいみそしる

맛있는 된장스프


あの国立循環器病研究センターが

그 국립순환기병 연구센터가


認めた

인정한


減塩なのにうまいね(MISO)

염분을 줄였는데 맛있네.


減塩なのにうまいね(MISO)

염분을 줄였는데 맛있네.


減塩なのにうまいね(MISO)

염분을 줄였는데 맛있네.


減塩なのにうまい~(MISO)

염분을 줄였는데 맛있다.


減塩なのにうまいね(MISO)

염분을 줄였는데 맛있네.


減塩なのにうまいね(MISO)

염분을 줄였는데 맛있네.


減塩なのにうまいね(MISO)

염분을 줄였는데 맛있네.


減塩なのにうまい~(MISO)

염분을 줄였는데 맛있다.


おみそならハナマルキ(MISO)

`된장스프`라고 하면 하나마루키 



카피)

ハナマルキ

하나마루키


かるしお認定シリーズ

카루시오 인정 시리즈


30%減塩

30% 감염


当社従来商品い比べ、塩分量が30%減になります

지금까지의 당사 상품과 비교했을때, 염분양이 30% 줄었습니다


하나마루키 사이트


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

티스토리 툴바