Posted
Filed under 인도네시아/노래


Kutuliskan kenangan tentang  쓰다.  추억.  ~에 관하여. (I wrote about memories)

caraku menemukan dirimu  방법.  찾아내다.  너 자신. (oh how i found you)

tentang apa yang membuat mudah  ~에 관하여.  무엇.  ()  만들다.  쉬운.  (about what made it easy)

berikan hatiku padamu  주다.  마음.  너에게.  (Giving you my heart)

takkan habis sejuta Lagu  아니다.  완전히.  백만.  노래  (A million songs, won’t be enough)

untuk menceritakan cantikmu  ~하기 위한.  ~에 대해 이야기를 하다.  아름다움. 너.  (To tell about your beauty)

kan teramat panjang puisi  ~할 것이다.  대단한.  길이가 긴.  시 운문.  (This poem will extremely long)

tuk menyuratkan cinta ini  툭.  ~를 위해 편지를 써주다.  사랑.  이.  (To tell about this love)

telah habis sudah  벌써.  끝난.  이미  (If this love runs out already)

Cinta ini  사랑.  이.

tak lagi tersisa  ~이 아니다.  ~하고 있는 중.  남겨지다.  (no longer left to the world)

untuk dunia  ~를 위해.  지구.

karena tlah kuhabiskan sisa cintaku hanya  untukmu  왜냐하면.  ().  끝남.  나머지.  사랑.  오직.  ~하기 위한.  (Because I have spent the rest of my love, only for you)

aku pernah berpikir tentang  나.  한번 해보다.  생각하다.  ~에 관하여.  (I ever thought about)

hidupku tanpa ada dirimu  내 인생.  ~이 없이.  존재하다.  당신 자신.  (how my life without you)

dapatkah lebih indah dari  가능하다.  더 우수한.  아름다운.  ~로 부터.  (Can it be more beautiful than I had lived until now?)

yang kujalani sampai kini  길.  ~까지.  지금.

Aku slalu bermimpi  tentang  나.  항상.  꿈을 꾸다.  ~에 관하여.  (I always dream about)

indah hari tua bersamamu  아름다운.  날.  오래된.  함께.  (how fine the old days with you)

tetap cantik rambut panjangmu  변함없는.  아름다운.  머리카락.  길이가 긴.  (Your long hair still remains beautiful)

meskipun nanti tak hitam lagi  비록 ~에도 불구하고.  기다리다.  ~이 아니다.  검은색.  ~하는 중인.  (although it won’t stay black)

Bila habis sudah waktu ini tak lagi berpijak  했다.  끝난.  이미.  시간.  이.  ~이 아니다.  ~하는 중인.  ~위에 서다 (When the time runs out already) (no longer rests on the world)

pada dunia  충분한.  지구.

telah aku habiskan sisa hidupku hanya untukmu  이미.  나.  끝.  나머지.  살아있는.  단지.  ~하기 위한  (Because I have spent the rest of my life just for you)

dan tlah habis sudah cinta ini  ~와.  ().  끝.  이미.  사랑.  이.  (If this love runs out already)

tak lagi tersisa  ~아니다.  ~하는 중인.  남겨지다.  (no longer left to the world)

untuk dunia  ~하기 위한.  지구.

karena tlah kuhabiskan sisa cintaku hanya  untukmu  왜냐하면.  ().  끝남.  나머지.  사랑.  오직.  ~하기 위한.  (Because I have spent the rest of my love, only for you)

untukmu  너를 위해  (For you)

hidup dan matiku  삶 과 죽음 (My life, and my death)

bila musim berganti  ~할 때.  시절 계절.  바꾸다.  (When the seasons changed)

sampai waktu terhenti  ~까지.  시간.  정지.  (and the time stops)

walau dunia membenci  만약 ~라면.  지구.  미워하다.  (Even though the world hates)

ku kan tetap di sini  나.  ~할 것이다.  변함없는.  이곳에  (I will stay right here)

bila habis sudah waktu ini  ~할 때.  남지 않은.  이미. 시간.  이.   (When the time runs out already)

tak lagi berpijak  ~아니다. 더.  ~위에 서다 -지침을 따르다.  (No longer rests on the world)

pada dunia  ~에.  지구.  

telah aku habiskan sisa hidupku hanya untukmu  이미.  나.  끝.  나머지.  살아있는.  단지.  ~하기 위한  (Because I have spent the rest of my life just for you)

bila habis sudah cinta ini  ~라면.  끝.  남지 않은.  사랑.  이.  (If this love runs out already)

tak lagi tersisa untuk dunia  ~아니다. 더.  남겨지다.  ~하기 위한.  지구.  (No longer rests on the world)

karena tlah kuhabiskan sisa cintaku hanya  untukmu  왜냐하면.  ().  끝남.  나머지.  사랑.  오직.  ~하기 위한.  (Because I have spent the rest of my love, only for you)

karena tlah kuhabiskan sisa cintaku hanya  untukmu  왜냐하면.  ().  끝남.  나머지.  사랑.  오직.  ~하기 위한.  (Because I have spent the rest of my love, only for you)


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'인도네시아 > 노래' 카테고리의 다른 글

Virgoun - Surat Cinta Untuk Starla  (0) 2017.06.02
Hatiku masih MiLikmu  (0) 2017.06.02
Asal Kau Bahagia - Armada  (0) 2017.06.02
Bunga Citra Lestari - Tundukkan Dunia  (0) 2017.06.02
Posted
Filed under 인도네시아/노래

Sejak kau jumpa dia  ~부터. 너. 만나다. 그

hariku tak lagi sama  하루. 나. 아니다. 다시. 같은

sejak ada dirinya  ~부터. 있다. 홀로

waktumu hanya untuknya  시간. 너. 단지. ~하기 위해

후렴

kusadari kau berpaling  꾸사다리. 너. 떠나다.

dari cinta ini ~로 부터. 사랑. 이

aku Lelah 나. 지친.

aku jera  나. 두려워하는.

aku rasa  나. 감정.

cinta tak berguna  사랑. 아니다. 쓸모 있는.

ingin pergi  하고싶다. 가다.

Tapi tak bisa  그러나. 아니다. 할수 있는.

hatiku masih miLikmu  마음. 나. 아직. 소유. 너.

2번 반복 후

Harusnya engkau Mengerti  해야한다. 너. 이해하다.

Sakitnya Dikhianati  아픈.  거짓말

Ku tak pernah bisa  나. 아니다. 한번 해보다. 할 수 있다.

Membayangkan  어른거리게 하다.

Hari-hari Tanpamu  하루 하루. ~없는. 너.


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'인도네시아 > 노래' 카테고리의 다른 글

Virgoun - Surat Cinta Untuk Starla  (0) 2017.06.02
Hatiku masih MiLikmu  (0) 2017.06.02
Asal Kau Bahagia - Armada  (0) 2017.06.02
Bunga Citra Lestari - Tundukkan Dunia  (0) 2017.06.02
Posted
Filed under 인도네시아/노래

yang,, kemarin ku meLihatmu  양. 어제. 나. 본다. 너

kau bertemu dengannya  너. 만나다. ~과

후렴

ku rasa sekarang kau masih  나. 감정. 지금. 너. 아직.

memikirkan tentang dia  생각하다. ~에 대하여. 그

apa kurangnya aku  무엇. ~보다 덜. 나

di dalam hidupmu  ~에. 속. 살아있는

hingga kau curangi aku  ~까지. 너. 속이다. 나

katakanlah sekarang  말하다. 지금

bahwa kau tak bahagia  ~이라는 것. 너. ~이 아니다. 행운

aku punya ragamu  나. 가지다. 몸. 너

tapi tidak hatimu  그러나. 아니다. 마음. 너

kau tak perlu berbohong  너. 아니다. 필요가 있는. 거짓말 하다.

kau masih menginginkannya  너. 아직 ~하다. 갈망하다

ku rela kau dengannya  나. 기꺼이 ~하는. 너. ~와

asalkan kau bahagia  만일 ~이라면. 너. 행복

yank


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

'인도네시아 > 노래' 카테고리의 다른 글

Virgoun - Surat Cinta Untuk Starla  (0) 2017.06.02
Hatiku masih MiLikmu  (0) 2017.06.02
Asal Kau Bahagia - Armada  (0) 2017.06.02
Bunga Citra Lestari - Tundukkan Dunia  (0) 2017.06.02

티스토리 툴바