2018/01에 해당하는 글 8

  1. Pemuja Rahasia2018.01.16
  2. Hari Bersamanya2018.01.16
  3. Apa Kabar Sayang -Armada-2018.01.16
  4. Rayuan Pulau Kelapa2018.01.16
  5. Marilah Kemari2018.01.16
  6. Tokopedia [MulaiAjaDulu] Seri 20182018.01.16
  7. DIA2018.01.16
  8. Hidup2018.01.16

Pemuja Rahasia

인도네시아/노래|2018.01.16 22:56




"Pemuja Rahasia"

"비밀 추모자"


Kuawali hariku dengan mendoakanmu

나는 너를 위해기도하며 하루를 시작했다.

Agar kau s'lalu sehat dan bahagia disana

거기에서 너가 건강하고 행복하도록

Sebelum kau melupakanku lebih jauh

너가 나를 더 많이 잊기 전에

Sebelum kau meninggalkanku lebih jauh

너가 나를 더 멀리 남겨두고 떠나기 전에


Ku tak pernah berharap kau kan merindukan

나는 너를 그리워 할거라 생각한적이 없다.

Keberadaanku yang menyedihkan ini

이 슬픈 나의 존재

Ku hanya ingin bila kau melihatku kapanpun

나는 오직 원한다. 너가 언제든 나를 보기를.

Dimanapun hatimu kan berkata seperti ini

너의 마음이 어디에 있든, 이렇게 말한다.


Pria inilah yang jatuh hati padamu

너에게 사랑에 빠진건 이 남자야.

Pria inilah yang kan s'lalu memujamu

너를 항상 숭배하는건 이 남자야.

Aha, yeah, aha, yeah

아하, 예, 아하, 예

Begitu para rapper coba menghiburku

그렇게 래퍼들은 나를 위로할려고 한다.


Akulah orang yang selalu menaruh bunga

항상 꽃을 품은 사람은 나야.

Dan menuliskan cinta di atas meja kerjamu

그리고 너의 업무 책상 위에 사랑은 적은건 나야.

Akulah orang yang kan s'lalu mengawasimu

너를 항상 살피는 사람은 나야.

Menikmati indahmu dari sisi gelapku

나의 어두운 면에서 너의 아름다움을 즐긴다.


Dan biarkan aku jadi pemujamu

그리고 나를 그냥 놔둬, 너를 추모하도록.

Jangan pernah hiraukan perasaan hatiku

내 마음의 감정을 염두해 두지마.

Tenanglah, tenang pujaan hatiku sayang

진정해, 나의 차분한 애인, 자기야

Aku takkan sampai hati bila menyentuhmu

너를 축복할때 나는 마음까지 도달하지 못할것이다.


Mungkin kau takkan pernah tahu

아마 너는 몰랐을 것이다.

Betapa mudahnya

얼마나 쉬운지.

Kau untuk di kagumiii... I

너는 존경받는다.


Mungkin kau takkan pernah sadar

아마 너는 깨닫지 못했을 것이다.

Betapa mudahnya

얼마나 쉬운지.

Kau untuk di cintaiii... I

너는 사랑받는다.


Akulah orang yang akan selalu memujamu

너를 항상 숭배하는 사람은 나일것이다.

Akulah orang yang akan selalu mengintaimu

너를 항상 사랑하는 사람은 나일것이다.

Akulah orang yang akan selalu memujamu

너를 항상 숭배하는 사람은 나일것이다.

Akulah orang yang akan selalu mengintaimu

너를 항상 사랑하는 사람은 나일것이다.


Kembali ke: Reff


Karena hanya dengan perasaan

왜냐면, 항상 감정과 함께

Rinduku yang dalam padamu

나의 너에대한 깊은 그리움

Kupertahankan hidup

나는 내 삶을 지킨다.

Maka hanya dengan jejak-jejak hatimu

그래서 오직 너의 마음의 흔적과 함께

Ada artiku telusuri hidup ini

나에게 의미가 있다. 이 삶을 추적해 가는 것.

Selamanya hanya ku bisa memujamu

언제나 오직 나는 너를 숭배할수 있어.

Selamanya hanya ku bisa merindukanmu

언제나 오직 나는 너를 그리워 할수 있어.

Huuu huuu huuu huuu huu



'인도네시아 > 노래' 카테고리의 다른 글

Pemuja Rahasia  (0) 2018.01.16
Hari Bersamanya  (0) 2018.01.16
Apa Kabar Sayang -Armada-  (0) 2018.01.16
Rayuan Pulau Kelapa  (0) 2018.01.16
Marilah Kemari  (0) 2018.01.16
DIA  (0) 2018.01.16

댓글(0)

Hari Bersamanya

인도네시아/노래|2018.01.16 21:22




Hari telah terganti

오늘이 이미 바뀌었다

Tak bisa ku hindari

나는 피할수 없다

Tibalah saat ini bertemu dengannya

갑자기 이번에 만났다


Jantungku berdegup cepat

내 심장이 빠르게 방망이질한다

Kaki bergetar hebat

다리가 크게 진동한다

Akankah aku ulangi merusak harinya

그 날을 다시 망칠 것인가?


[*]

Mohon Tuhan

제발 하느님

Untuk kali ini saja

이번만

Beri aku kekuatan

저에게 힘을 주세요

tuk menatap matanya

그의 눈을 드려다 보세요


[**]

Mohon Tuhan

제발 하느님

Untuk kali ini saja

이번만

Lancarkanlah hariku

내 하루를 지켜주세요

Hariku bersamanya

나의 하루를 그와 함께

Hariku bersamanya

나의 하루를 그와 함께


Kau tahu betapa aku

너 알지? 내가 얼마나 금욕하는지

Lemah dihadapannya

그의 앞에서는 약해진다

Kau tahu berapa lama

너는 알지? 얼마나 오래됬는지

Aku mendambakannya

나는 그를 갈구한다


Back to [*][**]


Tuhan tolonglah (beri kesempatan)

신이시여 제발, 기회를 주세요

Tuhan tolonglah (beri kesempatan)

신이시여 제발, 기회를 주세요


Back to [*][**]


Hariku bersamanya

나의 하루를 그와 함께

Hari bersamanya

Hari bersamanya

Hari bersamanya

Hari bersamanya

Hari bersamanya

Hari bersamanya


Tuhan tolonglah

Hari bersamanya

Tuhan tolonglah

Hari bersamanya

'인도네시아 > 노래' 카테고리의 다른 글

Pemuja Rahasia  (0) 2018.01.16
Hari Bersamanya  (0) 2018.01.16
Apa Kabar Sayang -Armada-  (0) 2018.01.16
Rayuan Pulau Kelapa  (0) 2018.01.16
Marilah Kemari  (0) 2018.01.16
DIA  (0) 2018.01.16

댓글(0)

Apa Kabar Sayang -Armada-

인도네시아/노래|2018.01.16 14:37



Seharian aku tak tenang

나의 하루는 편안하지 않다.

Seperti orang kebingungan

마치 혼란스러운 사람 같아.

Pikiranku tak karuan

내 생각은 분명하지 않다.

Khawatirkan kamu di sana

거기의 너가 걱정된다.


Tak tahu apa gerangan

도대체 무엇인지 모르겠다.

Mungkinkah di sana kau rasa bahagia

거기의 너는 행복하니?

Atau malah sebaliknya

또는 오히려 반대이니?


Telah lama kita tidak bertemu

오랫동안 우리는 만나지 않았다.

Tak pernah ku dengar berita tentangmu

나는 너에 대한 이야기를 들은적이 없다.

Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang

너는 어떻게 지내니, 너는 어떻게 지내니 사랑아.


Seharian aku tak tenang

나의 하루는 편안하지 않다.

Khawatirkan kamu di sana

거기의 너가 걱정된다.


Tak tahu apa gerangan

도대체 무엇인지 모르겠다.

Mungkinkah di sana kau rasa bahagia

거기의 너는 행복하니?

Atau malah sebaliknya

또는 오히려 반대이니?


Telah lama kita tidak bertemu

오랫동안 우리는 만나지 않았다.

Tak pernah ku dengar berita tentangmu

나는 너에 대한 이야기를 들은적이 없다.

Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang

너는 어떻게 지내니 사랑아, 너는 어떻게 지내니 사랑아.


Aku kan terus mendoakanmu

나는 너를 위해 계속 기도해.

Walau tak ku dengar berita tentangmu

비록 나는 너에대한 이야기를 듣지 않았지만.

Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang di sana

너는 어떻게 지내니 사랑아, 너는 거기서 어떻게 지내니 사랑아.


Mungkinkah di sana kau rasa bahagia

거기의 너는 행복하니?

Atau malah sebaliknya

또는 오히려 반대이니?


Telah lama kita tidak bertemu

오랫동안 우리는 만나지 않았다.

Tak pernah ku dengar berita tentangmu

나는 너에 대한 이야기를 들은적이 없다.

Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang

너는 어떻게 지내니 사랑아, 너는 어떻게 지내니 사랑아.


Aku kan terus mendoakanmu

나는 너를 위해 계속 기도해.

Walau tak ku dengar berita tentangmu

비록 나는 너에대한 이야기를 듣지 않았지만.

Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang di sana

너는 어떻게 지내니 사랑아, 너는 거기서 어떻게 지내니 사랑아.


Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang

너는 어떻게 지내니 사랑아, 너는 어떻게 지내니 사랑아.


Aku kan terus mendoakanmu

나는 너를 위해 계속 기도해.

Walau tak ku dengar berita tentangmu

비록 나는 너에대한 이야기를 듣지 않았지만.

Apa kabar kamu sayang, apa kabar kamu sayang di sana

너는 어떻게 지내니 사랑아, 너는 거기서 어떻게 지내니 사랑아.

Apa kabar kamu sayang di sana

너는 거기서 어떻게 지내니 사랑아.

'인도네시아 > 노래' 카테고리의 다른 글

Pemuja Rahasia  (0) 2018.01.16
Hari Bersamanya  (0) 2018.01.16
Apa Kabar Sayang -Armada-  (0) 2018.01.16
Rayuan Pulau Kelapa  (0) 2018.01.16
Marilah Kemari  (0) 2018.01.16
DIA  (0) 2018.01.16

댓글(0)

Rayuan Pulau Kelapa

인도네시아/노래|2018.01.16 14:09



Rayuan Pulau Kelapa - Lirik Lagu Wajib Nasional


Ismail Marzuki


Tanah airku Indonesia

인도네시아 나의 조국


Negeri elok amat kucinta

내가 사랑하는 아름다운 나라


Tanah tumpah darahku yang mulia

내 영광스러운 고향


Yang kupuja sepanjang masa

영원히 숭배할 거예요


Tanah airku aman dan makmur

풍요롭고 안전한 내 고향


Pulau kelapa yang amat subur

코코넛 섬은 풍요로운 섬이에요


Pulau melati pujaan bangsa

쟈스민 섬 나라의 경배자


Sejak dulu kala

옛날부터



Reff:


Melambai lambai

흔들 흔들


Nyiur di pantai

바다의 코코넛잎은


Berbisik bisik

속삭이고


Raja kelana

방랑하는 왕


Memuja pulau

섬을 숭배해요


Nan indah permai

너무 아름답죠


Tanah Airku

나의 고향


Indonesia

인도네시아

'인도네시아 > 노래' 카테고리의 다른 글

Hari Bersamanya  (0) 2018.01.16
Apa Kabar Sayang -Armada-  (0) 2018.01.16
Rayuan Pulau Kelapa  (0) 2018.01.16
Marilah Kemari  (0) 2018.01.16
DIA  (0) 2018.01.16
Virgoun - Surat Cinta Untuk Starla  (0) 2017.06.02

댓글(0)

Marilah Kemari

인도네시아/노래|2018.01.16 13:55



Marilah Kemari


Titiek Puspa


Marilah kemari hey hey hey hey kawan

헤이 헤이 헤이 친구들 이 쪽으로 오세요


Akulah di sini hey hey hey hey kasih

제가 여기에 있어요 헤이 헤이 헤이 자기야


Mari bergembira bersama sama

같이 즐겁게 놀아요


Hilangkan hati duka lara

슬픈 일을 잊어버려요


Marilah kemari hey hey hey hey kawan

헤이 헤이 헤이 친구들 이 쪽으로 오세요


Akulah di sini hey hey hey hey kasih

제가 여기에 있어요 헤이 헤이 헤이 자기야


Mari bergembira bersama sama

같이 즐겁게 놀아요


Hilangkan hati duka lara

슬픈 일을 잊어버려요


Boleh dua duaan asal tetap di lingkaran

둘만 있으면 조심해야 해요


Tapi awas jangan pergi berduaan

하지만 둘이서만 가면 안 돼요


Nenek bilang itu berbahaya hey hey hey

할머니가 그것은 위험하다고 했어요


Marilah kemari hey hey hey hey kawan

헤이 헤이 헤이 친구들 이 쪽으로 오세요


Boleh ikut menari hey hey hey hey kasih

다 같이 좀 해도 돼요 헤이 헤이 헤이 자기야


Mari bergembira bersama sama

같이 즐겁게 놀아요


Hilangkan hati duka lara

슬픈 일을 잊어버려요

'인도네시아 > 노래' 카테고리의 다른 글

Apa Kabar Sayang -Armada-  (0) 2018.01.16
Rayuan Pulau Kelapa  (0) 2018.01.16
Marilah Kemari  (0) 2018.01.16
DIA  (0) 2018.01.16
Virgoun - Surat Cinta Untuk Starla  (0) 2017.06.02
Hatiku masih MiLikmu  (0) 2017.06.02

댓글(0)

Tokopedia [MulaiAjaDulu] Seri 2018

인도네시아/광고|2018.01.16 11:30



-Wujudkan Mimpi Senimu-

당신의 예술을 꿈꾸세요




-Wujudkan Mimpi Bisnismu-

당신의 비즈니스를 꿈꾸세요



'인도네시아 > 광고' 카테고리의 다른 글

Tokopedia [MulaiAjaDulu] Seri 2018  (0) 2018.01.16

댓글(0)

DIA

인도네시아/노래|2018.01.16 11:11



Di suatu hari tanpa sengaja kita bertemu

우리가 우연히 만난 어느 날

Aku yang pernah terluka kembali mengenal cinta

상처로 아픈 나는 다시 사랑을 알게되었어.

Hati ini kembali temukan senyum yang hilang

이 심장은 잃어버린 미소를 되찾았어.

Semua itu karena dia

그 모든것은 그녀 때문이야.


Oh Tuhan ku cinta dia

오 신이시여. 나는 그녀를 사랑해.

Ku sayang dia, rindu dia, inginkan dia

나는 그녀를 사랑하고, 그리워하고, 원해.

Utuhkanlah rasa cinta di hatiku

내 마음에 사랑 느낌을 그대로 유지해.

Hanya padanya, untuk dia

오직 그녀에게, 그녀를 위해.


Jauh waktu berjalan kita lalui bersama

우리가 함께 걸은 오랜 시간

Betapa di setiap hari ku jatuh cinta padanya

얼마나 매일 내가 그녀에게 사랑에 빠졌던가.

Dicintai oleh dia ku merasa sempurna

그녀로 인한 사랑으로 나는 와전함을 느껴.

Semua itu karena dia

그 모든것은 그녀 때문이야.

'인도네시아 > 노래' 카테고리의 다른 글

Rayuan Pulau Kelapa  (0) 2018.01.16
Marilah Kemari  (0) 2018.01.16
DIA  (0) 2018.01.16
Virgoun - Surat Cinta Untuk Starla  (0) 2017.06.02
Hatiku masih MiLikmu  (0) 2017.06.02
Asal Kau Bahagia - Armada  (0) 2017.06.02

댓글(0)

Hidup

인도네시아/글|2018.01.16 10:54


Hidup ini begitu singkat,

maka ia menjadi begitu berharga.


Renungkanlah apakah

kita telah melakukan kebajikan untuk orang

banyak dalam hidup ini?


Jangan hanya mengharapkan umur

panjang tetapi tanpa makna.


-Master Cheng Yen-

'인도네시아 > ' 카테고리의 다른 글

Hidup  (0) 2018.01.16

댓글(0)